Intimus 2000 S Operations Instructions

Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi

CAMPODIIMPIEGO:Il distruttore di documenti intimus 1000S / 1000C // intimus 2000S / 2000C è una macchina conce-pita per la trinciatura di documenti

- Se necessario, commutare alternativamente la tagli-erinaalfunzionamentoavantieindietronoaquandoil materiale da tagliare non sia stato com

ΑΞΙΟΛΟΓΕΣΟ∆ΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ<< Κίνδυνος τραυµατισµού!ÊÜèå áéùñï‹ìåíá áíôéêåßìåíáü∂ùòåßäçñïõ÷éóìï‹,ãñáâÜôåò,êïóì¤ìáôá, ìáêñõÜ ìáëëéÜ¤

ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΜΑΥΛΙΚΟΥΣΤΗΣΥΣΚΕΥΗ:(Λειτουργίααυτοδιακοπής)Εάν προξενηθεί πλοκάρισμα του υλικού από εισαγωγή πολύ υλικού, η μηχανή αντιδρά ως

<< Urządzenienie może byćobsługiwaneprzezkilkaosóbjednocześnie! Elementy zabezpieczające są skonstruowane tak, aby możliwa była bezpie

- Gdy ścinki opuszczą mechanizm tnący, pro-ces rozdrabniania kontynuować z prawidłową ilością materiału.- Urządzenie włącza się automatycznie do

<< Nebezpečí poranění! Volnéčástioděvu,kravaty,šperky,dlouhé vlasy nebo jiné volnépředmětymusejíbýtudržoványv bezpečné vzdále

- Jestliže řezaný materiál proběhl řezným me-chanismem, pokračujte v řezání se správným dávkováním materiálu.- Je-li to nutné, zapínejte řezný mecha

<< Опасност от нараняване! Не допускайте в близост до отвора за подаване на хартия непристегнати части от облекло, вратовръзки, би

- След като мине този материал, причинилзадръстването,продължетераздробяването,катоподаватепредписанитеколичестваматериал.- Акосенал

- Maschine schaltet automatisch auf Vorwärtslauf und zieht das Material ein. Nach dem Zerkleine-rungsvorgang schaltet die Maschine automatisch ab.Füh

<< Опасность травмирования! He ÿoª|ocå∫e ¢æåµ®o ®–xoª|o¯º ÿaµº ¨aæc∫º®å,c–åca÷óåe º®paòe|åø,ªæå||≈e –oæoc≈ åæå ªpº¨åe|eµa®peÿæe|

- Когда измельчаемый материал прошел машину,продолжитьизмельчениесправильнойдозировкой.- Ecæå ec∫¿ |eo¢xoªå¯oc∫¿, Œ®æ÷ñaΩ∫e pe∏yóåΩ ¯exa|åõ

93403 1 08/131000S1000C2000S2000C22

93403 1 08/131000S1000C2000S2000C23

International NetworkHeadquartersUSA MARTINYALEIndustries ☏ +1 / 260 563-0641 251 Wedcor Avenue fax +1 / 260 563-4575 Wabash, IN 46992 in

- Schalten Sie, falls erforderlich, das Schneid-werk abwechselnd solange auf Vorwärts- und Rückwärtslauf, bis das Schnittgut vollständig dur

SCOPE OF APPLICATION:The intimus 1000S / 1000C // intimus 2000S / 2000C data shredder is designed for shredding general printed material and data medi

MATERIALJAMINMACHINE:(Auto-stop-function)If too much material is fed in, causing a jam, the machine will respond as follows:- The cutting system b

<< Risque de blessure! N’approchez jamais du bloc de coupe les vête-ments amples, colliers, cheveux longs, cravates etc!<< Risque de ble

- Si nécessaire, appuyez alternativement sur les boutons marche avant et marche arrière jusqu’à ce que que la matériel soit complètement dét

<< ¡Peligro de lesión! No acercar a la apertura de alimentación pie-zas sueltas de ropa, corbatas, bisutería, cabello largo u otros objetos sue

- En caso necesario, pulsar alternadamente los pulsadores de avance y retroceso del mecanismo de corte, hasta que el material a desmenuzar haya pas